Open Folk
20 Mai 2012 - 22:03 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil Aide Pages Rechercher Identifiez-vous Inscrivez-vous  

Infos

Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?
20 Mai 2012 - 22:03

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

Enligne

5 Invités, 0 Membres

Themes


Pages: [1] 2  Toutes   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: The Evening Train  (Lu 1735 fois)
bachir
Grand spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 654


un violon en flammes,jusqu'au repos de mon âme


« le: 16 Juillet 2006 - 05:34 »

Une pensée pour Mikael et bcp d'amour a travers cette merveille de Johnny Cash,The Evening Train dont voici les paroles,que l'on peut trouver d'ailleurs sur plusieurs sites(http://reallyrics.com/lyrics%5CJ011200020002.asp),mais je me suis permis qq corrections!

I heard the laughter at the depot
But my tears fell like the rain
When I saw them place that long white casket
In the baggage coach of the evening train

The baby's eyes are red from weeping
Its little heart is filled with pain
"Oh Daddy" it cried "they're taking Mama
Away from us on the evening train "

As I turned to walk away from the depot
It seemed I heard her call my name
"Take care of my baby and tell him darling
That I'm going home on the evening train "

I pray that God will give me courage
To carry on till we meet again
It's hard to know she's gone forever
They're carrying her home on the evening train!

Voilà!Une petite prière ferait bcp de bien à Mikael!
Bachir




Journalisée

"...je deviens l'autre et non sans douleur"GA
Daniela
Modérateur Global
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 423


"j'ai eu le plus étrange des rêves ..


« Répondre #1 le: 16 Juillet 2006 - 05:50 »

Citation de: bachir
Une pensée pour Mikael et bcp d'amour a travers cette merveille de Johnny Cash,The Evening Train dont voici les paroles,que l'on peut trouver d'ailleurs sur plusieurs sites(http://reallyrics.com/lyrics%5CJ011200020002.asp),mais je me suis permis qq corrections!

" I heard the laughter at the depot
But my tears fell like the rain
When I saw them place that long white casket
In the baggage coach of the evening train "
.......

Voilà!Une petite prière ferait bcp de bien à Mikael!
Bachir


Elle est triste et belle cette chanson Bachir ...! et je me joins à
toi pour une petite prière pour Mikael   Smiley!
 
Journalisée

Daniela
Patrice
Webmaster
Administrateur
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 873


Gib mir Musik!


WWW
« Répondre #2 le: 17 Juillet 2006 - 03:14 »

Merci ! Wink

La chanson, écrite par Hank Williams, a été enregistrée quelques mois avant la mort de Johnny Cash. Elle est sortie en 2005 sur l'album "A Hundred Highways", aussi nommé "American V".

Un bon choix, Bachir... et, pour ceux qui ne seraient pas au courant pour la dédicace, le chanson est dédiée à la mémoire de mon neveu, décèdé le 13 juillet à l'age de 18 ans, il est mort d'un complexe infectieux très rare. La veille, il se promenait dans sa chambre d'hôpital et avait demandé à sa mère "dis, je rentre quand ?". Il est mort exactement 10 heures après la fin de l'opération.

Patrice.
Journalisée

Patrice Clos - France (Gard)
Open Folk, folk, country et musiques dérivées. - Leonard Cohen, site francophone.
Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey).
Patrice
Webmaster
Administrateur
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 873


Gib mir Musik!


WWW
« Répondre #3 le: 17 Juillet 2006 - 03:54 »

En téléchargement pour un temps limité...

ICI

 Wink
Journalisée

Patrice Clos - France (Gard)
Open Folk, folk, country et musiques dérivées. - Leonard Cohen, site francophone.
Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey).
bachir
Grand spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 654


un violon en flammes,jusqu'au repos de mon âme


« Répondre #4 le: 17 Juillet 2006 - 04:00 »

Je connais la chanson Patrice et je m'apprêtais à l'envoyer à la team,merci d'avoir pensé au partage!Le jeu des guitares est absolument envoutant et la voix,on dirait des larmes dans la gorge de John!
Bachir
Journalisée

"...je deviens l'autre et non sans douleur"GA
Daniela
Modérateur Global
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 423


"j'ai eu le plus étrange des rêves ..


« Répondre #5 le: 18 Juillet 2006 - 01:57 »

Citation de: Patrice
En téléchargement pour un temps limité...

ICI

 Wink

 Smiley Merci Patrice d'avoir mis cette superbe chanson en écoute ... Quelle grande tristesse dans sa voix ! c'est très émouvant ... !

Journalisée

Daniela
Patrice
Webmaster
Administrateur
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 873


Gib mir Musik!


WWW
« Répondre #6 le: 18 Juillet 2006 - 02:16 »

C'est une interprétation très perso de John, du très grand art. Smiley
Et oui, les guitares sont superbes !

C'est vrai que la voix de John était devenue tremblante à cette époque, ça donne encore plus de force à la chanson, mais je crois que, par moments, la voix se brise, un peu comme dans "Hurt". Wink


Patrice
« Dernière édition: 18 Juillet 2006 - 03:15 par Patrice » Journalisée

Patrice Clos - France (Gard)
Open Folk, folk, country et musiques dérivées. - Leonard Cohen, site francophone.
Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey).
bachir
Grand spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 654


un violon en flammes,jusqu'au repos de mon âme


« Répondre #7 le: 18 Juillet 2006 - 03:42 »

A consommer avec modération!La voix se brise effectivement Patrice,mais elle peut briser de tristesse pas mal de coeurs en proie au chagrin!Les larmes ne résistent pas longtemps quand on est vraiment imprégné et de la musique et de la performance vocale!
Bachir
Journalisée

"...je deviens l'autre et non sans douleur"GA
Pages: [1] 2  Toutes   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

Recent

News

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC

TinyPortal © 2005-2011

XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Page générée en 0.08 secondes avec 29 requêtes. (Pretty URLs adds 0.037s, 4q)