The City of New Orleans

[Invité]

Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?
21 Mai 2012 - 00:19

1 heure 1 jour 1 semaine 1 mois Toujours

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

7 Invités, 0 Membres

Amber Default Theme Green Epsilon TP Neptune Oxygen

[Paulo]

Chanté pas Johnny cash,  Arlo Guthrie
 et bien d'autres


The City of New Orleans
by Steve Goodman

Riding on the City of New Orleans,
Illinois Central Monday morning rail
Fifteen cars and fifteen restless riders,
Three conductors and twenty-five sacks of mail.
All along the southbound odyssey
The train pulls out at Kankakee
Rolls along past houses, farms and fields.
Passin' trains that have no names,
Freight yards full of old black men
And the graveyards of the rusted automobiles.

CHORUS:
Good morning America how are you?
Don't you know me I'm your native son,
I'm the train they call The City of New Orleans,
I'll be gone five hundred miles when the day is done.

Dealin' card games with the old men in the club car.
Penny a point ain't no one keepin' score.
Pass the paper bag that holds the bottle
Feel the wheels rumblin' 'neath the floor.
And the sons of pullman porters
And the sons of engineers
Ride their father's magic carpets made of steel.
Mothers with their babes asleep,
Are rockin' to the gentle beat
And the rhythm of the rails is all they feel.

CHORUS

Nighttime on The City of New Orleans,
Changing cars in Memphis, Tennessee.
Half way home, we'll be there by morning
Through the Mississippi darkness
Rolling down to the sea.
And all the towns and people seem
To fade into a bad dream
And the steel rails still ain't heard the news.
The conductor sings his song again,
The passengers will please refrain
This train's got the disappearing railroad blues.

Good night, America, how are you?
Don't you know me I'm your native son,
I'm the train they call The City of New Orleans,
I'll be gone five hundred miles when the day is done.

Chanson reprise avec succés Arlo Guthrie ( fils de woodie Guthrie)

[JORDI]

La version de Johnny Cash n'est pas mal non plus...

[Patrice]

Steve Goodman avait accordé une partie des droits à Arlo Guthrie sous deux conditions :
1 - le tempo ne devait pas être modifié
2 - les paroles devaient rester intactes.

Arlo a modifié la version très lente de Steve et a changé (au moins) deux mots... Le problème est qu'il a été "suivi" par ses contemporains, au grand dam de l'auteur...

Si on fait exception du "monument" qu'était Johnny Cash, la meilleure version est, à mon sens, celle de Willie Nelson.

Une version française a été faite par Steve Waring sout le tite "Le blues de la Nouvelle-Orleans", les paroles sont plus proches de l'originale que celles de Claude Lemesle qui n'ont rien à voir...

Patrice

[Patrice]

La chanson est écrite et composée par Steve Goodman.
C'est le seul auteur !!!.

Arlo Guthrie fut le premier à la reprendre (mais il n'a jamais eu tous les droits dessus), suivi aussitôt par Willie Nelson et bien d'autres ensuite.

Patrice.

[Patrice]

La version de Johnny Cash n'est pas mal non plus...

C'est la meilleure.

Oui.

Dans le sens où elle est très lente, sans fioritures, et magistralement interprétée - comme toujours avec John, d'ailleurs.

Il y a une version avec les "Highwaymen" (Johnny Cash, Waylon Jennings, Kris Kristofferson et Willie Nelson), je vais voir si je ne l'ai pas dans les archives...
La version de John Denver (grand ami de Cash) vaut le détour aussi.

Cette grande chanson a vraiment toute sa place ici !

Bon article, celui que tu as recopié, Marc...

Patrice.

[blue grass]

Steve goodman au banjo

[bachir]

Merci!ça a un charme bien particulier ce clip!et je vous propose ce lien.Seldom Scene dont mon ami de Santa Fee,NM,m'avait parlé cet été!Très bien fait à mon humble avis!
Enjoy
http://www.youtube.com/watch?v=SC-l2f1lSWs
Bachir

[blue grass]

Merci!ça a un charme bien particulier ce clip!et je vous propose ce lien.Seldom Scene dont mon ami de Santa Fee,NM,m'avait parlé cet été!Très bien fait à mon humble avis!
Enjoy
http://www.youtube.com/watch?v=SC-l2f1lSWs
Bachir

Oui merci, c'est le fameux clip des chemins de fer.
L'interprétation de steve Goodman est très bonne. Une des meilleures.

• Re : Biographie (1) Le t... par grigny [16 Avril 2012 - 22:51]
• Earl Scruggs par Daniela [04 Avril 2012 - 02:41]
• Cesaria Evora par Daniela [17 Décembre 2011 - 21:15]
• Piers Faccini : My Wilder... par Daniela [05 Décembre 2011 - 23:35]
• Rémi Decker reforme la Be... par Variole [21 Septembre 2011 - 13:01]
• Janis Joplin par grigny [14 Août 2011 - 19:38]
• Re : Joan Baez une Icône ... par grigny [14 Août 2011 - 19:35]
• Joe Crookston par Daniela [03 Août 2011 - 01:11]
• Paco Ibanez : Concert du ... par Daniela [23 Juillet 2011 - 01:48]
• John Mellencamp par lennon9 [05 Juillet 2011 - 00:05]