LA MALA REPUTACION / La Mauvaise Réputation

[Invité]

Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?
22 Mai 2012 - 12:23

1 heure 1 jour 1 semaine 1 mois Toujours

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

6 Invités, 0 Membres

Amber Default Theme Green Epsilon TP Neptune Oxygen

[bachir]

  Plus d'indices,plus je me perds!Peut être que Cécile,Daniella ou Jordi trouveront!
Au fait,pourquoi personne ne veut jouer ?
Bachir

[Cécile]

c'est juste que je n'ai toujours rien trouvé 

Cécile

à défaut de l'avoir en Breton, je vous l'ai trouvé en Bretagne 

http://chansons.ina.fr/index.php?vue=notice&id_notice=CAF90010750

[Daniela]

  J'avais bien une petite idée, mais elle n'est pas bonne ... je viens de voir l'indice un peu plus haut précisant que l'artiste "n'est pas né en Bretagne" !

Tu n'aurais pas un autre indice Patrice ? 

[Patrice]

Le fait de ne pas être né en Bretagne n'est pas un critère en soi... Gilles Servat et Alan Stivell ne sont pas nés en Bretagne, eux non plus...

Indice qui permettra de trouver:
le titre de son premier album, produit par Gilles Servat, est "Histoire d'y penser et d'en rire".

Avec ça...

Patrice

[Cécile]

Bon, j'ai trouvé un Breton, mais est-ce le bon ?

"Histoire d'y penser et d'en rire"

Etienne Yvon, avec un prénom pareil, il ne peut-être que breton.

http://www.bretagne.com/fr/culture/bretons_du_jour/yvon_etienne

http://www.aupresdesonarbre.com/discoint.php

http://www.coop-breizh.com/vitrine/fiche.asp?pid=4014253&pagecourante=4&fid=2&tid=15&

Pour la date de la première chanson traduite, rien trouvé, ni quelle chanson.

Il y en a une en 2003 mais ce ne doit pas être si récent, je suppose

Cécile 

Au fait , on cherchait quoi  

à force de sauter de site en site pour trouver des infos et de lire des pages et des pages, je ne savais plus ce que je cherchais...je suis revenue lire les posts...

[Patrice]

Bravo !
Je savais qu'avec cet indice, c'était impossible de rater....
Google is your friend !!!

Au fait , on cherchait quoi

On cherchait la première adaptation de Brassens en langue bretonne....
Alors, il s'agit bien d'Yvon Etienne (dont j'ai beaucoup d'albums mais aucun ne vaut le premier), c'est effectivement en 2003 selon le journal "Le Télégramme" (édition du 3 juin 2007), la chanson est "An disglavierig" ("Le parapluie").

Ouuuuf...........

Patrice

[Cécile]

Daniela a eu raison de te demander un indice supplémentaire car sinon, je n'aurai jamais trouvé !

et Google est vraiment useful, c'est étonnant tous les renseignements que l'on peut trouver.

Plus on apprend à le connaître et plus on le trouve efficace.

Cécile

• Re : Biographie (1) Le t... par grigny [16 Avril 2012 - 22:51]
• Earl Scruggs par Daniela [04 Avril 2012 - 02:41]
• Cesaria Evora par Daniela [17 Décembre 2011 - 21:15]
• Piers Faccini : My Wilder... par Daniela [05 Décembre 2011 - 23:35]
• Rémi Decker reforme la Be... par Variole [21 Septembre 2011 - 13:01]
• Janis Joplin par grigny [14 Août 2011 - 19:38]
• Re : Joan Baez une Icône ... par grigny [14 Août 2011 - 19:35]
• Joe Crookston par Daniela [03 Août 2011 - 01:11]
• Paco Ibanez : Concert du ... par Daniela [23 Juillet 2011 - 01:48]
• John Mellencamp par lennon9 [05 Juillet 2011 - 00:05]