Recherche du titre français de "Danville Girl".....

[Invité]

Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?
23 Mai 2012 - 06:18

1 heure 1 jour 1 semaine 1 mois Toujours

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

7 Invités, 0 Membres

Amber Default Theme Green Epsilon TP Neptune Oxygen

[JORDI]

Bonjour à tous!

Meilleurs voeux 2009 à tous et mes excuses pour ne plus beaucoup venir vous rejoindre...

Je recherche désespérément le titre français de la chanson "Danville Girl" (de Woody Guthrie) que Graeme Allwright a adaptée dans les années 60...

L'adaptation de Graeme disait:

"
Bonjour, monsieur le chef de gare,
À quelle heure partent vos trains?
9 h 18, 13 h 34
Et à 19 h 20.
Merci, monsieur le chef de gare,
Je regarderai passer vos trains.

Fumant sur le quai de la gare
Un gros cigare à deux ronds,
J'attends un vieux train de marchandises
Qui traînerait un fourgon.

J'ai enfoncé mon chapeau sur mes yeux
Quand un train enfin est venu.
Je pensais à celle que j'aime tant,
Partie je ne sais où...

Avec un autre, elle s'en est allée
Sans me demander mon avis;
Elle est partie, celle que j'aime tant,
Ah oui, elle est partie..."

Merci d'avance à tous!

[cath]

Bonjour Jordi,
Je pense que c'est "le joueur" qui figure sur l'album "le Trimardeur" publié en 1965.
J'ai trouvé cette vidéo de la version de Woody Guthrie , avec Cisco Houston:
http://www.youtube.com/watch?v=tWDYVaZhri4

• Re : Biographie (1) Le t... par grigny [16 Avril 2012 - 22:51]
• Earl Scruggs par Daniela [04 Avril 2012 - 02:41]
• Cesaria Evora par Daniela [17 Décembre 2011 - 21:15]
• Piers Faccini : My Wilder... par Daniela [05 Décembre 2011 - 23:35]
• Rémi Decker reforme la Be... par Variole [21 Septembre 2011 - 13:01]
• Janis Joplin par grigny [14 Août 2011 - 19:38]
• Re : Joan Baez une Icône ... par grigny [14 Août 2011 - 19:35]
• Joe Crookston par Daniela [03 Août 2011 - 01:11]
• Paco Ibanez : Concert du ... par Daniela [23 Juillet 2011 - 01:48]
• John Mellencamp par lennon9 [05 Juillet 2011 - 00:05]